What gives the box the power to feed the smoke detector?
It is powered by batteries and needs to be connected with the DC power supply or connected into the fire alarm system. The power supply is unified by the system.
Your description of the problem is not clear. The smoke detector needs two kinds of wiring and no wiring. No wiring is called "independent smoke"
