for california electrical code, am i limited to insert no more than one wire per knockout on a box ?
no. the number of wires in the box is restricted based on the volume of the box but the number of wires entering a knock out is restricted by the size of the conduit or the cable type connected to the knock out.