Yes, a building hoist can malfunction due to improper use or inadequate maintenance. Improper use may include overloading the hoist, using it in unsuitable conditions, or operating it without proper training. Inadequate maintenance can lead to wear and tear, lubrication issues, and component failures. Regular inspections, proper usage guidelines, and timely repairs are crucial to prevent malfunctions and ensure the safety of the hoist and its operators.