Can I use plastic tee to connect copper pipe?
No . Not unless it is a plastic compression fitting.Made for copper pipe.
Depending on the type of tee. If it is made for pressure, then yes. I don't know why he would use that unless he didn't have the right size copper tee at the time.
