Can one buy a sheet of metal with V groves on the entire surface of only one side, and if so what is it called?
Because of its relatively low melting point.
You might find some extruded aluminum 'decorative trim' shapes that would fit that descriptionPerhaps a section of aluminum 'sill plate' could be trimmed to the plate you want.