Did President B. Hussein Obama mean to use the word foist instead of hoist while explaining that other?

The danger I think is when the United States or any country thinks that we can simply impose these values on another country with a different history and a different culture, the president told the broadcaster.

Probably.

There is a video on the link that you posted. If you watch it, you can hear for yourself whether he misused a word.