Libraries in Chicago withcollections of trade catalogs. Chicago Machinery Exchange 1900-30?
The Newberry Library (it's in the Gold coast) has many old items. They are very knowledgeable about this type of thing, they might know where to find it if they don't have it.