Can I add reflectors or mirrors around the solar panels to increase the power they generate?
In the 70's when silicon was really expensive, they played with using fresnel lenses to focus the sunlight on small solar cells but these panels had to be on heliostats and aimed directly at the Sun. These days, with nano-technology, there's a renewed interest in the concept but the fundamental weakness is that there are diminishing returns, at some point, it's just less expensive to have more solar cells.
You could (an example of concentrating sunlight is called cloud gain, where the edge of a cloud will intensify sunlight as it passes between the sun and your panels), but that will make your panels run hotter and will probably reduce their life. It's better from a system design standpoint to simply get another panel or two. DK