Some energy efficiency measures for metal casting machinery include implementing proper insulation to minimize heat loss, optimizing the use of fuel and electricity, utilizing energy-efficient motors and equipment, incorporating automation and process control systems to reduce energy waste, and conducting regular maintenance and audits to identify and fix any energy inefficiencies.