Steel billets play a crucial role in the manufacturing of hydraulic cylinders as they are the raw material used to create the cylinder body. The billets are heated and then shaped into the desired cylindrical form through processes like hot rolling or forging. This allows for the production of strong and durable cylinders that can withstand high pressure and various operating conditions.