It seems like your boiler is losing pressure through the pressure valve. and the water is going out through the overflow pipe. These valves cannot be repaired, they have to be replaced. The presure valve is like a one way valve and when you charge thr boiler it holds the water pressure in the boiler, but over a time they wear and begin to let water escape and so that is how you loose pressure.
