The 03 levers will not work on an 09. The piovt pins are different diameter and if the 09 has a clutch safety switch, the 03 clutch lever doesn't have the actuating tab. The pins were changed in 04 on the new rubber-mount engine/chassis and I can't remember what year they started using the clutch safety switch. You will need to get levers made to fit an 09.
