No, a regular rope should not be used as a substitute for a lifting rope in a building hoist. Lifting ropes are specifically designed for heavy-duty lifting and have safety standards to ensure they can withstand the weight and stress. Regular ropes lack these safety features and can break under heavy loads, leading to accidents. Always use the appropriate lifting equipment as specified by safety regulations and the manufacturer's guidelines.