Cordless telephone to lithium battery
Because your circuit can only prevent overcharge, it is better to connect the battery protection board to prevent over discharge.
I tried your circuit, and it works. There is no short circuit. You carefully look at your actual circuit is not connected, or replace a 431 to see.