on the lego excavator how do you keep the battery pack secured on the bottom
Unless its for a sculpture, no LEGO user would ever glue their pieces together. From the instructions, it appears as if you secure the battery pack with Technic pins.
JB weld putty will permanently bond the pack to the lego base.