What does the excavator model mean at 1:35?
It's 35 of the actual excavator size, 1.
1 to 35 is equivalent to using that model. 1 is 35 times as big as the object.
Model ratio is the ratio of model size to physical size. For example, the model is 1 meters high and the actual object is 35 meters high.