In terms of marine or vessel machineries, I did not understand it clearly, please explain, I need your help.
Auxiliary would be like a pump or power generator, ancilliary would be more like drill press in the mechanics shop, one is needed to service the other, or another example would be the automatic potato peeler in the mess would be ancilliary
