what would be a safe working load for a hoist with 1 metric ton working load limit?
Anything under 1 metric ton should be fine. The WLL is usually a factor of 4 or 5 so the hoist could lift 4 or 5 tons, but it isn't recommended and the person who uses the hoist would be liable for any injuries or damage.