will an ac motor (air pump motor) generate electricity if turned manualy?
VFD manufacturer's may also hav some information about regeneration, regenerative braking and dynamic braking. Both regenerative and dynamic braking involve a motor acting as a generator.
Probably not if its an ac induction motor as most are.
Yes, take the output from the slip rings.