Does this Graphics card have a 15-pin d-sub mini/VGA output socket? Would the monitor be the right frequency?
All you would need is a DVI to VGA adapter, many graphic cards bring it, I'm nut sure about that card your interested in. If in any case it the graphic card doesn't bring the adapter you can always get one in a radio shack or similar.
Most Graphics cards have VGA output, the newer ones will also have DVI as the main one or as an alternative. Either way, if it's DVI, it'll come with a DVI to VGA adapter that allows you to connect to your monitor. That'll work.
