what cause more stress to the tire? is it under inflation or over inflation?
Stress is not the point. Correct maintenance is. The tires should have the exact pressure in them at every flight. If not either the maintenance department or the pilots should be fired! There is no correct answer that does not endanger the aircraft.