fire vs heating question?
Sounds like you are indeed in over your head. We tend to steer clear of those type installations. The wires can be repaired, but the kits tend to be expensive and it's not real easy to do.
Running your fan is fine during a thunderstorm. Most homes are grounded to protect against lightning strikes.