The excess material from castings produced by metal casting machinery is typically removed through a process called finishing or post-processing. This involves various techniques such as grinding, cutting, or machining to remove any unwanted material or imperfections from the castings.