the cement boards are ahold by 1 nails
Hardyboard is a composite/concrete siding that may work. If your boards are only slightly damaged you may be able to patch them with concrete patch then repaint. A lot cheaper than replacing.
those are probably asbestos! caulk the damages with acrylic latex and paint.