it seems like a smoke detector and is located inside the house attached to the ceiling
Google American Lock on the internet and get there phone number and give them a call explain to them your situation and with the serial number they should be able to help you it worth a try.
It is spelled battery and yes, you are responsible for maintenance including smoke detectors, as they are not the property of the tenant
