why does my fire alarm never stop beeping?
It's called a cylinder housing and it contains the cylinder and tumblers. Any locksmith should have one or be able to get one for you.
Stop in at a place that installs remote starters and have them take a look. They may recognize the system, or give you some ideas where to check.