Can I get a data cable for the Nokia 3210?

and will it fit the Nokia 6210 also?

There was no such data cable thing when Nokia 3210 was build, so don't ask for data cable. Only cable you will got for your Noia 3210 is charger and i would fit Nokia 6210 as well.