I can use the cable to put mp3s on the phone, but can i use them as ringtones?
You will have to use some kind of software like a ringtone ripper to choose a small segment of the song for the ringtone. MP3s that you load on to the phone are too big to use as a ringtone.
Dada Mobile offers really good ringtones. Check them out: