I know most working parts of common WW2 tanks but haven‘t researched what style of brakes (eg. drum) were used and where they are situated. Cheers John.
The brakes are applied to the final drive system and are also used for steering. So on front-drive tanks like M4's and Panther's the brakes are in the front and on rear-drive tanks like T-34's they are on the rear.
