Yes, a hydraulic pump used in a building hoist can be repaired or replaced. If the pump is damaged or worn out, it can be serviced or repaired by professionals who specialize in hydraulic systems. If the damage is beyond repair, a new pump can be sourced and installed to ensure the hoist operates safely and efficiently. Regular maintenance and inspection are crucial to prevent major issues and to extend the life of the hydraulic pump.